★4月4日(火)~4月10日(月)
伊勢丹新宿店 フランス展
★4月12日(水)~4月18日(火)
高島屋新宿店 地下1階
★5月17日(水)~5月22日(月)
伊勢丹浦和店 フランス展
-
ゴゾ・ハニー
¥2,700
マルタのはちみつには古い歴史があります。 国名であるマルタ(Malta)は、ギリシャ語のMeliteからきていると言われますが、更にこのMeliteはギリシャ語ではちみつを意味するMeliからきていると言われています。 マルタのはちみつは世界一の味と言われているのには、やはり何かわけがあるようです。 【マルタのミツバチ】 島国で独自の生態系を守ってきたマルタですが、植物やミツバチも独自の種を守っています。 マルタのミツバチは、北アフリカのミツバチに近い種で、そこにイタリアのシシリアに生息する種がわずかに混じっているそうです。 マルタのミツバチは、北アフリカやシチリアのミツバチに比べて、濃い色をしていて、足が短く、羽も細く短いのが特徴です。 腹部の毛が長いのも特徴の一つですが、これれは日中40℃以上にもなる、マルタの気候に適合したものだと考えられています。 しかし近年は、残念ながらこのマルタ特有のミツバチの数が、減ってしまったようです。 1992年以降に、それまで独自の種を守っていたマルタに、外来の女王蜂が持ち込まれ、それと一緒にミツバチヘギイタダニという、ミツバチに寄生するダニが入り込み、大量発生してしまったことが原因のようです。 現在この状況は改善したのですが、当時は約4,000の蜂の巣が全滅してしまったとのことです。 【ハチミツづくり】 ところで、古くからマルタのはちみつの作り方はとてもシンプルで、木に土器の壺を吊るしておいて、そこに集まった蜜をとるという方法です。その壺もシンプルなつくりで、蜜を直射日光から守るように蓋をしておくだけの簡単なものでした。 最近ではマルタでも、1950年代にイギリスから持ち込まれた近代的な養蜂が主流になりつつありますが、今でも農家では自宅で食べるはちみつは、昔ながらの壺を使って集める方法をとっています。 この壺は、現在でも約3分の2の農家に残っているらしいです。 昔から変わることなく、マルタの人にとって、はちみつは欠かすことのできない大切なもののようです。 【蜜の種類】 マルタの素朴なはつみつ製法からも想像できると思いますが、マルタの養蜂家の方たちは、基本的にミツバチたちの自然な行動に任せて蜜を集めています。 ですから、他の国でみられるような、「アカシアのはちみつ」とか「レンゲのはちみつ」といった花の種類によって違うはちみつは、普通はありません。 ミツバチたちは、そのシーズンごとの野性の花々の蜜を集めてきます。 マルタのミツバチは通常5マイル(約8km)飛んで、約200種の花々から蜜を集めてくると言われています。 そして、この野性の花々も、マルタの特徴的な植物です。 タイム(Thyme)、キャロブ(Carob)、ルリジサ(Borage)、シロガラシ(White Mustard)、クローバー(Bitumen Clover, White Clover)、ユーカリ、地中海の柑橘類など、約1,000の野性の植物の蜜です。 これらの植物が、マルタのはちみつを特別なものにしているのです。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 原材料名:はちみつ(マルタ産) 内容量:135g 原産国名:マルタ 保存方法:直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 *1歳未満の乳幼児には与えないでください。
-
ヘーゼルナッツチョコレートスプレッド ダーク250g
¥2,160
ヘーゼルナッツ入りチョコレートスプレッドのベーシックタイプ! ダークと言っても、苦いわけではありません。 一番ヘーゼルナッツ感が楽しめるので、ヘーゼルナッツ好きにイチオシのチョコレートスプレッドです。 パンやワッフルに塗って! アイスクリームにかけて! バナナやいちごにディップして! フランス人を真似してコーヒーに入れて! 美味しい食べ方を見つけてください! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 原材料名: 砂糖、ヘーゼルナッツ、ひまわり油、食用オリーブ油、紅花油、ココアバター、脱脂ココアパウダー / 乳化剤(大豆由来) ※本品製造工場では、乳、落花生、小麦、卵を含む製品を生産しています。 内容量: 250g 原産国名:フランス 保存方法:直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ※開封後も冷蔵庫には入れないで、常温で保存してください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 栄養成分表示(100gあたり) エネルギー 569kcal たんぱく質 6.5g 脂 質 40g 炭水化物 42g 食塩相当量 0.01g ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ★ Chocolate Spread - Dark Hazelnut 20% ★ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ A spread with a nutty taste! We wish you all the pleasure of tasting our hazelnut black spread. With hazelnut content that exceeds that available in most spreads, the 'come back to it' taste will take on its full meaning. As a pioneer in the production of a spread WITHOUT GMOs and WITHOUT PALM OIL, it is all our know-how that we wanted to transcribe in this jar of hazelnut black. Ideal on your toast, a brioche like at home or pancakes that have just been made. Do you notice a little fat on the top of your dough? It's normal! This is called "phase shift". It is a natural phenomenon in a natural product. To restore the usual texture to your dough, you just have to mix it. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ingredients: Sugar, vegetable fats (oils: sunflower, olive pomace, safflower and cocoa butter), hazelnut paste 20%, low-fat cocoa powder, emulsifier: SOJA lecithin. Net weight: 250g Storage: Store away from heat and moisture. Do not put in the refrigerator. Made in France ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Nutritional declaration for 100g Energy-----------------2366 kJ / 569 kcal Fat----------------------40g - of which AGS-------7.5g Carbohydrates-------42g - with sugar-----------40g Protein-----------------6.5g Salt----------------------<0.01g
-
塩バターキャラメルスプレッド270g
¥2,160
ゲランドのフルールドセル(塩の華)を使ったキャラメルスプレッドは、とろける生キャラメルが安定の美味しさです。 品名:キャラメルスプレッド 原材料名:糖類(グルコース-フルクトースシロップ、砂糖)、クリーム、加糖練乳、バタ ー、食塩(ゲランド産)/ 安定剤(ペクチン:リンゴ由来)、香料 内容量:270g 原産国名:フランス 保存方法:直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 栄養成分表示(100当たり) 熱量 395 kcal たんぱく質 2g 脂質 15g 炭水化物 64g 食塩相当量 0.8g
-
塩キャラメルスプレッド100g
¥1,080
ゲランドのフルールドセル(塩の華)を使ったキャラメルスプレッドは、とろける生キャラメルが安定の美味しさです。 品名:キャラメルスプレッド 原材料名:糖類(グルコース-フルクトースシロップ、砂糖)、クリーム、加糖練乳、バタ ー、食塩(ゲランド産)/ 安定剤(ペクチン:リンゴ由来)、香料 内容量:100g 原産国名:フランス 保存方法:直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 栄養成分表示(100当たり) 熱量 395 kcal たんぱく質 2g 脂質 15g 炭水化物 64g 食塩相当量 0.8g
-
ヘーゼルナッツチョコレートスプレッド ミルク100g
¥1,080
ヘーゼルナッツ入りチョコレートスプレッド ミルク味! ヘーゼルナッツの含有量が多いので、ヘーゼルナッツ好きにはたまりません。 ミルクチョコベースのスプレッドには、乳成分が入っているのでまろやかな味です。 ブリオッシュやパン、ビスケットにつけてもいいし、アイスクリームや果物にかけても美味しいです! フランス人を真似てコーヒーに入れるのもおすすめです。
-
ヘーゼルナッツチョコレートスプレッド ダーク100g
¥1,080
ヘーゼルナッツ入りチョコレートスプレッドのベーシックタイプ! ダークと言っても、苦いわけではありません。 一番ヘーゼルナッツ感が楽しめるので、ヘーゼルナッツ好きにイチオシのチョコレートスプレッドです。 パンやワッフルに塗って! アイスクリームにかけて! バナナやいちごにディップして! フランス人を真似してコーヒーに入れて! 美味しい食べ方を見つけてください! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 原材料名:砂糖、ヘーゼルナッツ、ひまわり油、食用オリーブ油、紅花油、ココアバター、脱脂ココアパウダー / 乳化剤(大豆由来) ※本品製造工場では、乳、落花生、小麦、卵を含む製品を生産しています。 内容量:100g 原産国名:フランス 保存方法:直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ※開封後も冷蔵庫には入れないで、常温で保存してください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 栄養成分表示(100gあたり) エネルギー 569kcal たんぱく質 6.5g 脂 質 40g 炭水化物 42g 食塩相当量 0.01g ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ★ Chocolate Spread - Dark Hazelnut 20% ★ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ A spread with a nutty taste! We wish you all the pleasure of tasting our hazelnut black spread. With hazelnut content that exceeds that available in most spreads, the 'come back to it' taste will take on its full meaning. As a pioneer in the production of a spread WITHOUT GMOs and WITHOUT PALM OIL, it is all our know-how that we wanted to transcribe in this jar of hazelnut black. Ideal on your toast, a brioche like at home or pancakes that have just been made. Do you notice a little fat on the top of your dough? It's normal! This is called "phase shift". It is a natural phenomenon in a natural product. To restore the usual texture to your dough, you just have to mix it. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ingredients: Sugar, vegetable fats (oils: sunflower, olive pomace, safflower and cocoa butter), hazelnut paste 20%, low-fat cocoa powder, emulsifier: SOJA lecithin. Net weight: 100g Storage: Store away from heat and moisture. Do not put in the refrigerator. Made in France ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Nutritional declaration for 100g Energy-----------------2366 kJ / 569 kcal Fat----------------------40g - of which AGS-------7.5g Carbohydrates-------42g - with sugar-----------40g Protein-----------------6.5g Salt----------------------<0.01g
-
マロン・クリーム 100% PDO Ardècheの栗でつくったスプレッド
¥2,160
Ardèche(フランスのオーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏アルデシュ県)のPDO(保護原産地呼称:Protected designation of origin)栗100%使用の、マロン・クリーム。 ※PDOとは、定められた地域原産品を定められた製法で生産・加工されたものでなければならないとする、地域特有の食料品の原産地名認定・保護のための制度です。 優しい味の栗のペーストは、パンに塗ったり、お菓子づくりにも使えるたっぷり使える250g瓶。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 原材料名 : 砂糖、栗(フランス アルデシュ産)、バニラ 内容量 :250g 原産国名: フランス 賞味期限:2023.08 保存方法: 高温多湿をさけて保存して下さい。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 栄養成分表示 100g当たり エネルギー 250Kcal たんぱく質 1.1g 脂質 0.6g 炭水化物 59g 食塩相当量 0.01g ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ★ Chestnut cream - 100% PDA Ardèche chestnuts ★ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Chestnut cream produced from French chestnuts in accordance with the Ardèche tradition. A pure delight! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ingredients: Sugar, 38% chestnuts (Castanea Sativa 100% PDO Ardèche), water, vanilla extract. Additional information: Prepared with 38g of chestnuts per 100g. Total sugar content 62g per 100g. Net weight: 250g Best Before Day: 2023.08 Storage: Keep cool after opening and consume quickly. Made in France ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Nutritional declaration for 100g Energy - - - - - - - - 1059 kJ / 250 kcal Fat - - - - - - - - - - - 0.6g - of which AGS - - - 0.1g Carbohydrates - - - 59g - with sugar - - - - - 51g Protein - - - - - - - - 1.1g Salt - - - - - - - - - - 0.01g